-
1 housing extension
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > housing extension
-
2 wellhead housing extension
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wellhead housing extension
-
3 консоль
1) General subject: angle bracket, bracket, console, corbel, floor model, stand2) Geology: mounting base3) Naval: angle bearer, bearer4) Medicine: floor stand, outrigger5) Military: arm6) Engineering: cantilever construction, horn (контактной сварочной машины), jib, jut, overhand, truss7) Construction: angle table (угловая), beam fixed at one end, cantilever, projecting beam, rest brick, shoulder piece, wall bracket, ear (на конце карниза, над дверью или окном), tassel8) Railway term: balance lever, bracket arm (контактная сеть), bracket lighting fixture, stub end9) Law: bank annuity10) Economy: consolidated annuity11) Automobile industry: extension housing, sundry box (между сиденьями)12) Architecture: console table (предмет мебели, разновидность стола), console table (пристенный столик с двумя передними ножками, прикрепленный к стене скобами или кронштейнами)13) Mining: perch15) Physics: cantilever arm, overhanging arm16) Electronics: individual display17) Oil: arm (контактной сварочной машины), cross bar (для крепления перфоратора)18) Astronautics: lip, lug, panel, stiff arm assembly19) Banking: consol20) Mechanic engineering: arm support bracket21) Metrology: beam22) Mechanics: overhang23) Power engineering: leg (трансформатора)24) Sakhalin energy glossary: spout arm25) Automation: cantilever beam, cantilevering member, knee, projection, table bracket (напр. фрезерного станка)26) Makarov: angle bracket (угловая), arm (кронштейн), arm (магнитной головки), cantilever beam (консольная балка), jig, nosing -
4 корпус хвостовой части коробки передач
Engineering: transmission extension housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус хвостовой части коробки передач
-
5 удлинение резьбы на оболочке троса
Engineering: cable housing thread extension, cable-housing thread extensionУниверсальный русско-английский словарь > удлинение резьбы на оболочке троса
-
6 удлинитель корпуса устьевой головки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удлинитель корпуса устьевой головки
-
7 ствольная коробка
1) General subject: barrel receiver, body (винтовки), receiver (винтовки)2) Military: extension, receiver (для индивидуального стрелкового оружия)3) Arms production: barrel extension, body group, firing mechanism housing, gear case4) Small arms: breech frame -
8 раструб кожуха
Automobile industry: bell housing extension -
9 углубление
1) General subject: absorption, alcove, bowl (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана), cavity, deepening, depression, dip, embayment (в стене), exacerbation, extension, eye socket, fillet, furrow, hole, hollow, indention (берега), jog, lacuna, peck, pit, punctum (на поверхности), recession, recession (в стене и т.п.), scoop, socket, dimpled, intensification2) Geology: cavitation, concave, lacune, lobe, sump3) Biology: cleft (в макроструктуре биополимера)5) Medicine: choana, crypt, excavation, fossa, fossette, fossula, fovea, groove, impression, incisure, notch, pouch, trough, vallecula, valley6) Engineering: depression (низкое место), dimple (дефект поверхности), hollow (низкое место), indent, indentation, moat, niche, pocket, recess (выемка в поверхности), sinking, trench, valley (впадина), well7) Agriculture: deepening (напр. пахотного слоя)8) Chemistry: penetration10) Anatomy: recess, scrobiculus11) Railway term: bezel, chamber, compartment15) Diplomatic term: exacerbation (кризиса)16) Forestry: cavity (напр. в блоке пенопласта), mortise17) Surgery: incisura19) Astronautics: housing21) Silicates: bleach (на стекле от проката)23) Advertising: enhancement27) Makarov: a slight depression in the ground, bosom, deep, deepening (русла реки, траншей и т.п.), depression (низкое место, впадина), dimple (в земле), exavation, hollow (низкое место, впадина), indentation (берега), indention, indenture, nick (в основании утёса), pit (для рабочего, стоящего у пильного или строгального станка), pit (напр. лазерной грампластинки), pock, pothole (в каменистом дне реки), recess (в стене и т.п.), sink, slight depression in the ground, socket (у замочной линии организмов с двустворчатой раковиной), valley (низкое место, впадина)28) Electrochemistry: depression (на поверхности)29) General subject: cutting down (русла), draft, pitting -
10 удлинитель корпуса устьевой головки
Универсальный русско-английский словарь > удлинитель корпуса устьевой головки
-
11 распределительный вал
1. button shaft2. camshaftРусско-английский большой базовый словарь > распределительный вал
-
12 стойка
strut
элемент конструкции, работающий на сжатие. — а structural member intended to resist compression.
- (в приборе) — post
-, амортизационная (шасси) (рис. 29) — shock strut
-, амортизационная (воздушно-масляная) — oleo (-pneumatic) shock strut
-, амортизационная основной ноги шасси — main lg shock strut, main oleo
-, амортизационная передней ноги шасси — nose lg shock strut, nose oleo
- бипланной коробки (рис. 2) — interplane strut
стойки, соединяющие верхнее и нижнее крыло. — struts connecting а plane to the plane above or below.
-, вертикальная (двери) — door post
-, вертикальная (опора ящика, контейнера) — upright post
- кожуха камеры сгорания — combustion chamber casing support
- корпуса задней опоры турбины — turbine rear bearing support strut
- корпуса передней опоры (радиальная, направляющая потока на входе в двигатель) — front bearing housing strut
- лобовых стекол, центральная — windshield center post
компас установлен на центральной стойке лобовых стекол кабины. — the compass is mounted on the windshield center post.
- обтекаемого (каплевидного) сечения — streamlined-section strut
- (-) обтекатель входного канала — inlet duct streamlined /airfoil/ strut
- (-) обтекатель (за турбиной) — (turbine exhaust nozzle) streamlined (support) strut
- опоры ротора — rotor bearing support strut
- подмоторной рамы — engine mount strut
-, радиальная (опоры турбины) — radial strut
- реактивного сопла (внутренняя) — nozzle airfoil support
-, санитарная (для крепления носилок в санитарном варианте ла) — stretcher /litter/ staunchion
- стенки лонжерона — spar web upright member
- шасси (см. опора) — landing gear (unit) /leg/
- шасси, автоматически регулируемая no высоте — self-shortening shock strut
- шасси велосипедного типа — bicycle(-type) landing gear (unit)
- шасси, главная (рис. 29) — main landing gear
- шасси, носовая (передняя) — nose landing gear
- шасси, обжатая — compressed shock strut, compressed oleo
- шасси, основная — main landing gear (main lg, mlg)
- шасси, основная лев, (прав.) — left (right) main landing gear, l(r) main lg
- шасси, передняя (рис. 27) — nose landing gear (nose lg, nlg)
- шасси, подкрыльевая (крыльевая) — main wing landing gear
- (амортизационная) шасси, полностью разгруженная — fully extended shock strut
- шасси, средняя (фюзеляжная) — main body landing gear
- шасси, средняя главная — body main landing gear
- шасси тележечного типа (рис. 29) — bogie(-type) landing gear (unit)
- шасси, убирающаяся вперед (в направлении полета, против небегающего потока), передняя — forward retracting nose landing gear
- шасси, убирающаяся назад — rearward retracting landing gear
- шасси, фюзеляжная — main body landing gear
ось (подвески) с. шасси — landing gear (main) pivot
путь движения с. шасси при выпуске (уборке) — landing gear extension (retraction) path
угол поворота передней с. — nose wheel steering angle
не выходить, не выпускаться (о стойке шасси) — fail to extend. the landing gear up red light remains illuminated with the landing gear unit failed to extend.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > стойка
-
13 распределительный вал
1. camshaft2. distributing shaftРусско-английский военно-политический словарь > распределительный вал
-
14 вал
вал сущshaftвал воздушного винтаpropeller shaftвал для передачи крутящего моментаtorsion shaftвал приводаpower shaftвал синхронизации несущих винтовrotor synchronizing shaftвал трансмиссии1. transmission shaft2. drive shaft 3. torque tube вал трансмиссии привода механизма закрылковflap actuating shaftвал трансмиссии рулевого винтаpylon drive shaftглавный вал двигателяengine drive shaftкожух валаshaft housingколенчатый валcrankshaftкулачковый валcamshaftмеханизм измерителя крутящего момента на валу двигателяengine torquemeter mechanismмощность на валуshaft horsepowerмощность, поступающая на вал трансмиссииtransmission power inputмуфта вала трансмиссииdrive shaft couplingопорное кольцо вала двигателяengine backup ringотбирать мощность на валtake off power to the shaftхвостовик валаshaft end extensionшлицевой хвостик валаsplined shaft endшлицевый валspline shaftшлицы валаshaft splinesэквивалентная мощность на валуequivalent shaft power
См. также в других словарях:
extension housing — See transmission extension housing … Dictionary of automotive terms
transmission extension housing — A rear wheel drive transmission housing enclosing an extended main shaft, sometimes accommodating the gear lever and associated mechanism … Dictionary of automotive terms
housing — [1] The outer sleeve through which a brake or gear cable is pulled. The housing transmits an equal push to counter the pull on the inner cable. Traditional housing consists of a tight spiral of steel wire, usually coated with plastic. Newer… … Dictionary of automotive terms
Housing Benefit — is a means tested social security benefit in the UK that is intended to help meet Housing costs for rented accommodation. The primary legislation governing Housing Benefit is the Social Security Contributions and Benefits Act 1992.[1]… … Wikipedia
Housing in Japan — A public housing building provided by the government of Tokyo … Wikipedia
Extension cord — An extension cord, power extender, or extension lead is a length of flexible electrical power cable (flex) with a plug on one end and one or more sockets on the other end (usually of the same type as the plug). The term usually refers to mains… … Wikipedia
Housing Authority of the City of Los Angeles — The Housing Authority of the City of Los Angeles is the public housing agency for Los Angeles, California. It was founded in 1938. There are more than 60 public housing locations in Los Angeles. The larger sites are:* Aliso Extension * Avalon… … Wikipedia
Student Housing at UC Irvine — Student housing at the University of California, Irvine is separated between freshmen, continuing students, graduate students, and faculty. These accommodations serve a traditional purpose of housing residents, but also serve as a long term… … Wikipedia
Strogino–Mitino extension — The Strogino Mitino extension also known as the Strogino Mition Line (Russian: Строгинско Митинская линия) is one of the largest projects that Moscow Metro is currently embarked upon in the lengthening of the system and to serve the North western … Wikipedia
Cooperative State Research, Education, and Extension Service — This article is about a division of the US Department of Agriculture. For agriculture extensions in general, see Agricultural extension. CSREES logo The Cooperative State Research, Education, and Extension Service (CSREES) is an agency within the … Wikipedia
Cooperative extension service — This article is about a division of the US Department of Agriculture. For agriculture extensions in general, see Agricultural extension. The Cooperative Extension Service, also known as the Extension Service of the USDA, is a non formal… … Wikipedia